1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:01:48,190 --> 00:01:54,300
Dame de la cour
3
00:01:55,890 --> 00:01:58,090
Ep17
4
00:01:58,700 --> 00:01:59,410
Regarde toi.
5
00:01:59,810 --> 00:02:01,740
L'un est le général de la domination
6
00:02:01,740 --> 00:02:03,770
et l'autre est le général du courage.
7
00:02:04,850 --> 00:02:07,250
Mais tu t'es battu à la porte de la ville
8
00:02:07,460 --> 00:02:08,919
devant tous les soldats!
9
00:02:09,460 --> 00:02:10,680
Quelle disgrâce!
10
00:02:10,930 --> 00:02:12,500
Même moi, j'ai honte pour toi!
11
00:02:12,780 --> 00:02:14,780
Votre Majesté, c'était Lu Qi qui déconnait,
12
00:02:15,060 --> 00:02:16,340
alors je l'ai arrêté.
13
00:02:17,340 --> 00:02:18,140
Votre Majesté,
14
00:02:18,370 --> 00:02:19,420
c'était Sheng Chumu
15
00:02:19,940 --> 00:02:21,390
qui m'a donné du fil à retordre.
16
00:02:21,579 --> 00:02:23,040
Il a même humilié ma sœur
17
00:02:23,610 --> 00:02:24,720
Devant tout le monde.
18
00:02:24,890 --> 00:02:25,600
Calmer!
19
00:02:28,060 --> 00:02:28,810
Vous avez dit que
20
00:02:29,220 --> 00:02:30,329
Sheng Chumu
21
00:02:30,770 --> 00:02:32,640
humilié ta sœur. Que s'est-il passé?
22
00:02:32,780 --> 00:02:33,700
Ma sœur cadette
23
00:02:33,940 --> 00:02:35,740
est fiancé au fils du duc de Chang.
24
00:02:36,110 --> 00:02:37,340
Mais alors ce jeune maître
25
00:02:37,340 --> 00:02:38,510
est tombé avec une maladie.
26
00:02:38,780 --> 00:02:39,890
Donc, Sheng Chumu a dit que
27
00:02:39,890 --> 00:02:41,300
ma petite soeur est un jinx,
28
00:02:41,870 --> 00:02:43,410
porter la malchance à tout le monde près d'elle.
29
00:02:43,810 --> 00:02:45,010
Bouchée d'absurdités.
30
00:02:48,060 --> 00:02:48,940
Comment ça va?
31
00:02:50,240 --> 00:02:52,420
Comment va le fils du duc de Chang maintenant?
32
00:02:52,770 --> 00:02:53,579
Il ne va pas bien.
33
00:02:56,450 --> 00:02:58,010
Je vais lui donner des médicaments.
34
00:02:58,010 --> 00:02:59,120
Vous m'enverrez pour moi.
35
00:02:59,120 --> 00:03:00,300
Lorsque vous rencontrez le duc de Chang,
36
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
consolez-le.
37
00:03:02,860 --> 00:03:04,140
Je comprends.
38
00:03:04,300 --> 00:03:05,170
Tu peux partir maintenant.
39
00:03:10,050 --> 00:03:10,860
Se lever.
40
00:03:14,530 --> 00:03:15,370
Votre Majesté,
41
00:03:15,770 --> 00:03:17,090
tu l'as juste laissé partir comme ça?
42
00:03:17,500 --> 00:03:20,090
Lu Yunji vous a maltraité dans le pays de Sheng.
43
00:03:20,090 --> 00:03:20,980
Je suis conscient que
44
00:03:21,420 --> 00:03:22,700
vous lui en voulez.
45
00:03:23,800 --> 00:03:24,980
Mais pour moi,
46
00:03:25,530 --> 00:03:26,420
Laisser aller.
47
00:03:27,500 --> 00:03:30,120
Ne vous attaquez pas aux gens
du manoir du duc de Cai plus.
48
00:03:30,290 --> 00:03:31,590
Je te récompenserai en compensation
49
00:03:32,160 --> 00:03:32,930
à l'avenir.
50
00:03:35,060 --> 00:03:35,890
Votre Majesté,
51
00:03:36,980 --> 00:03:38,500
si tu veux me récompenser,
52
00:03:40,610 --> 00:03:41,980
J'aimerais demander une femme.
53
00:03:44,810 --> 00:03:46,610
Vous avez vraiment grandi.
54
00:03:47,810 --> 00:03:49,810
Très bien. Je vais penser à
55
00:03:49,810 --> 00:03:51,340
vous épouser la princesse Xinnan.
56
00:03:51,730 --> 00:03:52,500
Votre Majesté,
57
00:03:53,060 --> 00:03:54,430
la dame que je veux épouser n'est pas ...
58
00:03:54,430 --> 00:03:55,040
Votre Majesté,
59
00:03:55,040 --> 00:03:57,360
le prince héritier
est revenu du Hall of Harmony.
60
00:03:57,360 --> 00:03:58,130
Laisse-le entrer.
61
00:03:58,130 --> 00:03:59,290
-Entendu.
-Tu peux partir maintenant.
62
00:04:10,130 --> 00:04:11,060
Père.
63
00:04:15,890 --> 00:04:17,339
Comment va le grand empereur?
64
00:04:18,220 --> 00:04:19,170
Père,
65
00:04:19,170 --> 00:04:20,740
Sa Majesté va beaucoup mieux maintenant.
66
00:04:23,420 --> 00:04:25,900
Il vous a dit quelque chose sur moi, n'est-ce pas?
67
00:04:28,460 --> 00:04:29,710
Qu'est-ce que tu penses?
68
00:04:31,490 --> 00:04:32,980
Sa Majesté vient de le mentionner avec désinvolture.
69
00:04:33,980 --> 00:04:35,170
Je n'ai pas osé écouter.
70
00:04:36,620 --> 00:04:37,960
Pourquoi pas toi?
71
00:04:38,580 --> 00:04:40,300
Je suis tellement contente que vous puissiez trouver le temps de me rendre visite.
72
00:04:40,300 --> 00:04:41,420
Maintenant dans le palais,
73
00:04:41,580 --> 00:04:43,440
tu es le seul qui se soucie de moi.
74
00:04:44,090 --> 00:04:45,770
Je suis la personne la plus oisive du palais.
75
00:04:45,770 --> 00:04:48,220
Je n'ai pas grand-chose à faire de toute façon, alors me voici.
76
00:05:00,050 --> 00:05:00,770
Xinnan.
77
00:05:01,220 --> 00:05:02,340
A qui souriez-vous?
78
00:05:03,930 --> 00:05:04,700
Personne.
79
00:05:04,700 --> 00:05:06,050
Je viens de voir un papillon s'envoler.
80
00:05:06,050 --> 00:05:07,770
C'était tellement beau. Je fus ravi.
81
00:05:08,700 --> 00:05:09,460
Soeur,
82
00:05:09,460 --> 00:05:11,320
quand le prince héritier reviendra-t-il?
83
00:05:12,330 --> 00:05:14,810
Il n'a pas envoyé un mot à la maison après son départ.
84
00:05:15,380 --> 00:05:17,120
Avez-vous besoin de lui pour quelque chose?
85
00:05:17,460 --> 00:05:18,570
Je veux lui demander un ...
86
00:05:19,300 --> 00:05:20,180
Un quoi?
87
00:05:21,740 --> 00:05:22,740
Un accessoire.
88
00:05:23,460 --> 00:05:24,210
Ça ne fait rien.
89
00:05:24,210 --> 00:05:25,610
J'attendrai qu'il revienne.
90
00:05:28,740 --> 00:05:30,180
Kaiqing,
91
00:05:30,580 --> 00:05:33,050
vous êtes le fils aîné de l'impératrice et moi.
92
00:05:33,530 --> 00:05:35,770
N'ai-je pas montré à quel point je tiens à toi?
93
00:05:36,140 --> 00:05:38,860
Comment quelques mots du Grand Empereur
94
00:05:38,920 --> 00:05:40,550
semez des doutes dans votre cœur
95
00:05:40,550 --> 00:05:41,810
et vous faire vous sentir agité?
96
00:05:42,620 --> 00:05:44,330
Père, j'avais tort.
97
00:05:45,330 --> 00:05:46,930
Je n'écouterai plus Sa Majesté.
98
00:05:46,930 --> 00:05:47,740
Tort.
99
00:05:49,530 --> 00:05:51,300
Le Grand Empereur est mon père
100
00:05:51,860 --> 00:05:53,370
et votre grand-père.
101
00:05:53,650 --> 00:05:54,530
Bien sûr,
102
00:05:54,860 --> 00:05:56,330
vous pouvez écouter ses paroles.
103
00:05:58,090 --> 00:05:58,980
cependant,
104
00:05:59,490 --> 00:06:01,090
ce qui m'a vraiment déçu, c'est que
105
00:06:01,370 --> 00:06:03,700
le prince héritier
J'ai dépensé tellement d'efforts pour cultiver
106
00:06:04,370 --> 00:06:06,900
n'a même pas
un esprit ferme et déterminé.
107
00:06:07,700 --> 00:06:08,620
Comment venir
108
00:06:08,620 --> 00:06:10,860
vous êtes si impressionnable?
109
00:06:11,620 --> 00:06:14,370
Le Grand Empereur n'a rien dit de mal.
110
00:06:14,370 --> 00:06:15,650
Il n'est pas en faute.
111
00:06:16,930 --> 00:06:18,180
C'est toi
112
00:06:18,770 --> 00:06:20,250
qui n'est pas ferme
113
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
ou assez confiant!
114
00:06:23,180 --> 00:06:23,980
Père.
115
00:06:24,370 --> 00:06:25,210
Sortir.
116
00:06:29,370 --> 00:06:30,250
Appelez le roi Zhou.
117
00:06:32,140 --> 00:06:33,020
Dis-lui de me lire
118
00:06:33,930 --> 00:06:35,770
le livre des changements pour soulager ma fatigue.
119
00:06:36,020 --> 00:06:36,690
Entendu.
120
00:06:38,270 --> 00:06:42,140
La salle de la pluie
121
00:06:40,050 --> 00:06:40,740
Votre Altesse.
122
00:06:42,210 --> 00:06:43,730
Votre Altesse, Sa Majesté
123
00:06:43,730 --> 00:06:45,380
vous a demandé d'aller à la salle de la joie.
124
00:06:45,810 --> 00:06:46,940
Après avoir changé.
125
00:06:46,940 --> 00:06:48,020
Sa Majesté a ordonné que
126
00:06:48,020 --> 00:06:49,630
vous y allez tout de suite.
127
00:06:53,100 --> 00:06:56,790
La salle de la pluie
128
00:07:02,980 --> 00:07:03,860
Votre Altesse.
129
00:07:09,650 --> 00:07:10,460
Mère,
130
00:07:10,800 --> 00:07:11,740
je n'ai jamais fait
131
00:07:11,740 --> 00:07:13,020
une chose si honteuse.
132
00:07:15,370 --> 00:07:16,460
Si c'est le cas,
133
00:07:17,050 --> 00:07:19,180
alors la princesse héritière doit l'avoir inventée?
134
00:07:20,740 --> 00:07:21,840
La princesse héritière?
135
00:07:25,340 --> 00:07:26,220
Sortir!
136
00:07:36,330 --> 00:07:37,320
Mère.
137
00:07:54,060 --> 00:07:54,810
Votre Majesté.
138
00:07:55,300 --> 00:07:56,260
Allez chercher les médecins!
139
00:08:06,140 --> 00:08:07,650
Votre Altesse, vous êtes de retour.
140
00:08:09,420 --> 00:08:10,610
Quel est le problème avec votre visage?
141
00:08:12,420 --> 00:08:13,250
Votre Altesse.
142
00:08:18,530 --> 00:08:19,300
Espèce de salope.
143
00:08:42,380 --> 00:08:43,210
Frère.
144
00:08:44,380 --> 00:08:45,500
Vous êtes enfin de retour.
145
00:08:45,500 --> 00:08:46,620
J'aimerais vous demander un ...
146
00:08:48,820 --> 00:08:50,100
Qu'est ce qui est arrivé à ton visage?
147
00:08:50,300 --> 00:08:51,090
Rien.
148
00:08:51,620 --> 00:08:52,570
Que veux-tu?
149
00:08:53,090 --> 00:08:55,500
Frère, je veux un gardien du Palais de l'Est.
150
00:08:55,500 --> 00:08:56,180
Certainement pas.
151
00:08:56,820 --> 00:08:58,540
Seulement un. J'en veux juste un.
152
00:08:58,540 --> 00:08:59,710
C'est contre les règles.
153
00:09:00,010 --> 00:09:01,450
Oubliez les règles.
154
00:09:01,450 --> 00:09:02,650
Je veux juste un garde.
155
00:09:02,650 --> 00:09:03,450
Comment oses-tu!
156
00:09:04,300 --> 00:09:06,380
Je suis le prince héritier et même moi, je dois obéir aux règles.
157
00:09:06,380 --> 00:09:08,330
Comment pouvez-vous, une princesse, faire ce que vous voulez?
158
00:09:10,450 --> 00:09:10,940
Frère.
159
00:09:10,940 --> 00:09:11,770
Tais toi!
160
00:09:12,740 --> 00:09:14,330
Plus vous en obtenez, plus vous en voulez!
161
00:09:36,740 --> 00:09:37,690
Pourquoi pleures-tu?
162
00:09:38,940 --> 00:09:39,770
Suivez-moi.
163
00:09:47,210 --> 00:09:47,650
Ne pleure pas.
164
00:09:47,650 --> 00:09:49,090
Que puis-je faire?
165
00:09:49,090 --> 00:09:51,090
Mon frère ne me le permettait pas.
166
00:09:52,130 --> 00:09:52,820
Viens ici.
167
00:09:55,630 --> 00:09:56,890
Peut-être que je peux demander à mon père
168
00:09:57,790 --> 00:09:59,680
demander à Sa Majesté vos mains en mariage?
169
00:10:01,820 --> 00:10:02,820
pouvons-nous faire cela?
170
00:10:05,570 --> 00:10:06,500
Faisons cela.
171
00:10:09,010 --> 00:10:09,690
Père.
172
00:10:12,890 --> 00:10:13,860
Voici pour vous.
173
00:10:17,500 --> 00:10:19,090
Qu'as-tu fait cette fois?
174
00:10:19,650 --> 00:10:20,420
Rien.
175
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
Rien de mal.
176
00:10:22,830 --> 00:10:23,990
Je veux me marier.
177
00:10:25,580 --> 00:10:26,260
Chuling,
178
00:10:26,780 --> 00:10:28,860
tu n'as pas dit ce mariage
179
00:10:28,860 --> 00:10:30,380
vous empêcherait de vous amuser?
180
00:10:30,380 --> 00:10:32,370
Pourquoi êtes-vous soudainement venu?
181
00:10:32,570 --> 00:10:33,260
Oui.
182
00:10:33,890 --> 00:10:34,650
En outre,
183
00:10:35,330 --> 00:10:36,650
J'ai trouvé quelqu'un.
184
00:10:36,650 --> 00:10:38,530
Ah bon? Qui est-elle?
185
00:10:38,530 --> 00:10:39,060
Elle est...
186
00:10:39,060 --> 00:10:40,770
Attends, juste pour le compte rendu,
187
00:10:40,770 --> 00:10:42,650
tu ne peux pas être comme ton grand frère.
188
00:10:42,650 --> 00:10:44,210
Si ce n'est pas un match,
189
00:10:44,210 --> 00:10:45,270
Je ne le permettrai pas.
190
00:10:45,740 --> 00:10:46,940
Rassurez-vous, maman.
191
00:10:46,940 --> 00:10:48,300
Ce sera certainement un bon match.
192
00:10:48,300 --> 00:10:49,710
Elle est de la classe noble.
193
00:10:51,330 --> 00:10:52,540
Et la princesse Xinnan?
194
00:10:53,820 --> 00:10:54,570
Certainement pas.
195
00:10:55,530 --> 00:10:56,450
Pourquoi est-ce?
196
00:10:56,450 --> 00:10:58,070
Elle épouse Chumu.
197
00:10:58,980 --> 00:10:59,770
Je ne veux pas d'elle.
198
00:10:59,770 --> 00:11:00,570
Je la veux.
199
00:11:01,010 --> 00:11:01,690
Très bien.
200
00:11:04,130 --> 00:11:05,190
Princesse Xinnan
201
00:11:05,970 --> 00:11:07,660
est une fille que Sa Majesté adore.
202
00:11:08,090 --> 00:11:09,090
Si elle doit se marier
203
00:11:09,450 --> 00:11:10,420
dans notre famille,
204
00:11:11,020 --> 00:11:12,590
la personne doit être le futur duc.
205
00:11:12,590 --> 00:11:13,560
Et cela
206
00:11:14,170 --> 00:11:15,870
sera votre grand frère.
207
00:11:17,330 --> 00:11:18,570
Père, ce n'est pas juste.
208
00:11:18,840 --> 00:11:20,550
Je n'ai pas de problème
avec Chumu étant le duc.
209
00:11:20,550 --> 00:11:21,650
Et vous, Chujun?
210
00:11:22,060 --> 00:11:23,420
Voyez, nous sommes d'accord avec cela.
211
00:11:23,420 --> 00:11:24,820
Mais je dois épouser Xinnan.
212
00:11:25,350 --> 00:11:26,210
Je veux seulement Fu Rou.
213
00:11:26,210 --> 00:11:26,770
Je veux Xinnan.
214
00:11:26,770 --> 00:11:27,210
Je veux Fu Rou.
215
00:11:27,210 --> 00:11:28,090
-Je veux Xinnan.
-Je veux Fu Rou.
216
00:11:28,090 --> 00:11:28,820
-Je veux Xinnan.
-Je veux Fu Rou.
217
00:11:28,820 --> 00:11:29,300
Calmer!
218
00:11:29,300 --> 00:11:29,950
JE...
219
00:11:37,300 --> 00:11:37,980
Ecoutez,
220
00:11:38,690 --> 00:11:39,650
demain matin,
221
00:11:39,650 --> 00:11:41,740
J'irai au palais
222
00:11:43,450 --> 00:11:44,820
et demandez l'avis de Sa Majesté.
223
00:11:48,660 --> 00:11:49,380
Maintenant, mange.
224
00:11:51,450 --> 00:11:52,420
Merci pere.
225
00:12:05,090 --> 00:12:06,530
Les fleurs sont fabuleuses.
226
00:12:07,300 --> 00:12:08,020
Votre Majesté,
227
00:12:08,460 --> 00:12:10,100
vous gouvernez le pays avec des vertus.
228
00:12:10,380 --> 00:12:13,130
Même les fleurs s'épanouissent sous votre grâce.
229
00:12:17,770 --> 00:12:18,580
Duc de Lu,
230
00:12:19,330 --> 00:12:21,260
vous êtes vraiment pauvre pour adorer les gens.
231
00:12:21,260 --> 00:12:23,380
Je me sens même mal à l'aise d'entendre vos paroles.
232
00:12:23,380 --> 00:12:24,060
Très bien.
233
00:12:24,650 --> 00:12:25,890
Allez droit au but.
234
00:12:29,330 --> 00:12:30,140
Votre Majesté,
235
00:12:31,940 --> 00:12:33,130
Je ne suis plus jeune.
236
00:12:33,330 --> 00:12:34,930
Je veux avoir des petits-enfants.
237
00:12:36,380 --> 00:12:37,450
Mon fils
238
00:12:38,500 --> 00:12:41,260
est du même âge que votre fille bien-aimée,
239
00:12:41,260 --> 00:12:42,690
Princesse Xinnan,
240
00:12:42,690 --> 00:12:43,340
Voudriez-vous...
241
00:12:43,340 --> 00:12:44,060
Je voudrais.
242
00:12:45,890 --> 00:12:46,650
Vous le feriez?
243
00:12:47,260 --> 00:12:49,130
Vous êtes dévoué à Tang depuis des années
244
00:12:49,130 --> 00:12:50,830
et fait des contributions exceptionnelles.
245
00:12:50,830 --> 00:12:52,330
Vous méritez une telle récompense.
246
00:12:53,460 --> 00:12:54,210
Très bien.
247
00:12:55,180 --> 00:12:56,010
Ma princesse
248
00:12:58,530 --> 00:13:00,570
sera mariée à votre fils, Sheng Chumu.
249
00:13:02,330 --> 00:13:03,090
Attendez une minute.
250
00:13:03,940 --> 00:13:04,690
Votre Majesté,
251
00:13:05,020 --> 00:13:05,940
as-tu dit ça
252
00:13:06,180 --> 00:13:07,890
votre fille, la princesse Xinnan,
253
00:13:08,380 --> 00:13:10,330
doit être marié à Chumu?
254
00:13:11,620 --> 00:13:13,010
Qui d'autre serait-ce?
255
00:13:15,090 --> 00:13:15,820
Votre Majesté,
256
00:13:16,500 --> 00:13:17,860
le fils dont je parlais
257
00:13:19,060 --> 00:13:20,540
est mon deuxième enfant.
258
00:13:26,180 --> 00:13:27,900
Mon deuxième fils.
259
00:13:28,650 --> 00:13:29,500
Votre deuxième fils?
260
00:13:32,310 --> 00:13:34,130
Voulez-vous dire que ma princesse
261
00:13:34,130 --> 00:13:36,090
n'est pas assez bon pour votre fils aîné?
262
00:13:36,860 --> 00:13:37,980
Ce n'est pas ce que je veux dire.
263
00:13:38,380 --> 00:13:40,340
Voulez-vous dire que ma princesse
264
00:13:40,340 --> 00:13:41,450
n'est pas qualifié
265
00:13:41,450 --> 00:13:43,650
être la future duchesse de Lu?
266
00:13:44,190 --> 00:13:45,130
Je ne voulais certainement pas dire cela.
267
00:13:45,690 --> 00:13:47,160
Ma princesse va déjà
268
00:13:47,160 --> 00:13:47,950
avaler sa fierté
269
00:13:47,950 --> 00:13:50,690
et épouser un simple général de domination.
270
00:13:50,690 --> 00:13:52,900
Attendez-vous vraiment la fille de l'empereur
271
00:13:53,870 --> 00:13:55,380
daigner se marier
272
00:13:55,380 --> 00:13:57,010
un garde dans le palais?
273
00:13:57,860 --> 00:13:58,650
Non bien sûr que non.
274
00:13:58,650 --> 00:14:00,090
Ensuite, c'est réglé.
275
00:14:01,900 --> 00:14:02,740
Duc de Lu,
276
00:14:03,690 --> 00:14:05,500
si vous osez avoir
277
00:14:05,500 --> 00:14:07,630
ces pensées insubordonnées,
278
00:14:07,630 --> 00:14:08,950
vous serez exécuté.
279
00:14:12,140 --> 00:14:12,860
JE...
280
00:14:14,090 --> 00:14:15,010
Je n'ose pas.
281
00:14:15,500 --> 00:14:16,310
Duc de Lu,
282
00:14:16,750 --> 00:14:18,420
Je pense que tu as vraiment trop vieux.
283
00:14:19,320 --> 00:14:22,310
Êtes-vous trop vieux pour bien me remercier de ma bienveillance?
284
00:14:27,330 --> 00:14:28,630
Moi, Sheng Xiaojing,
285
00:14:29,210 --> 00:14:30,600
merci Votre Majesté pour votre bienveillance!
286
00:14:34,500 --> 00:14:35,420
À mon avis,
287
00:14:36,650 --> 00:14:37,690
récemment,
288
00:14:38,060 --> 00:14:40,690
Sheng Chumu a réalisé quelques réalisations.
289
00:14:41,690 --> 00:14:42,420
Étant donné que,
290
00:14:42,420 --> 00:14:44,210
Je vais lui accorder cela en récompense.
291
00:14:45,860 --> 00:14:46,770
Dans deux mois,
292
00:14:47,740 --> 00:14:49,410
nous fêterons l'anniversaire de Xinnan.
293
00:14:50,060 --> 00:14:51,010
À ce moment-là,
294
00:14:51,540 --> 00:14:52,750
Je publierai l'édit
295
00:14:53,070 --> 00:14:54,230
pour annoncer le mariage.
296
00:14:59,300 --> 00:15:00,280
Vous pouvez vous lever maintenant.
297
00:15:08,060 --> 00:15:08,980
Duc de Lu,
298
00:15:11,530 --> 00:15:13,450
tu peux juste rester assis
299
00:15:14,130 --> 00:15:15,770
et attendez de voir vos petits-enfants.
300
00:15:25,650 --> 00:15:26,380
Votre Altesse!
301
00:15:27,450 --> 00:15:28,270
Votre Altesse!
302
00:15:28,860 --> 00:15:29,700
Votre Altesse!
303
00:15:29,700 --> 00:15:30,740
Comment ça va? Comment c'est?
304
00:15:30,740 --> 00:15:32,530
Sa Majesté a accepté la proposition.
305
00:15:32,690 --> 00:15:33,530
Ah bon?
306
00:15:34,620 --> 00:15:35,750
Votre Altesse!
307
00:15:35,750 --> 00:15:36,630
Votre Altesse!
308
00:15:36,870 --> 00:15:38,860
Mais Sa Majesté vous a ordonné de vous marier
309
00:15:38,860 --> 00:15:39,890
Sheng Chumu.
310
00:15:40,450 --> 00:15:41,210
Qu'est-ce que vous avez dit?
311
00:15:41,640 --> 00:15:43,000
Avez-vous mal entendu?
312
00:15:43,260 --> 00:15:44,090
Non, je ne l'ai pas fait.
313
00:15:44,090 --> 00:15:45,180
Sa Majesté a également déclaré que
314
00:15:45,180 --> 00:15:47,130
juste après ton anniversaire,
315
00:15:47,130 --> 00:15:49,360
il émettra l'édit
pour annoncer votre mariage.
316
00:15:50,420 --> 00:15:51,510
Votre Altesse!
317
00:15:53,010 --> 00:15:54,020
Votre Altesse!
318
00:15:56,020 --> 00:15:57,180
C'est bon, ne pleure pas.
319
00:15:57,180 --> 00:15:58,870
Comment puis-je épouser Sheng Chumu?
320
00:15:58,870 --> 00:15:59,750
Ne pleure pas.
321
00:16:02,010 --> 00:16:04,300
Sa Majesté s'est trompée.
Mais comment as-tu pu?
322
00:16:04,300 --> 00:16:05,820
Comment pourriez-vous l'accepter?
323
00:16:06,780 --> 00:16:07,460
JE...
324
00:16:09,500 --> 00:16:11,130
Comment osez-vous me parler comme ça?
325
00:16:11,770 --> 00:16:13,740
Mère, vois comment il me crie dessus!
326
00:16:17,500 --> 00:16:18,420
Père.
327
00:16:19,180 --> 00:16:21,010
Je sais que je ne suis pas aussi bon que mon frère.
328
00:16:21,010 --> 00:16:22,630
Mais je suis toujours votre fils.
329
00:16:22,630 --> 00:16:23,980
Si votre future épouse est devenue votre belle-sœur,
330
00:16:23,980 --> 00:16:24,630
pourriez-vous le prendre?
331
00:16:24,630 --> 00:16:25,530
Je ne pourrais pas.
332
00:16:25,530 --> 00:16:26,770
Elle doit être ma femme,
333
00:16:26,770 --> 00:16:27,770
pas mon frère!
334
00:16:27,770 --> 00:16:28,210
JE...
335
00:16:28,210 --> 00:16:29,020
Que fais-tu?
336
00:16:35,980 --> 00:16:36,770
Chuling,
337
00:16:37,090 --> 00:16:38,530
ici, écoute-moi.
338
00:16:38,770 --> 00:16:39,530
À propos de ça,
339
00:16:39,530 --> 00:16:40,780
vous ne pouvez pas blâmer votre père.
340
00:16:41,020 --> 00:16:42,380
Sa Majesté a pris cette décision.
341
00:16:42,690 --> 00:16:43,540
Outre,
342
00:16:43,540 --> 00:16:45,310
si la princesse Xinnan doit épouser Chumu,
343
00:16:45,310 --> 00:16:46,950
nous ne pourrons rien y faire.
344
00:16:47,390 --> 00:16:48,130
JE...
345
00:16:48,700 --> 00:16:49,650
Je n'en veux pas.
346
00:16:50,530 --> 00:16:51,180
Mère.
347
00:16:51,180 --> 00:16:52,780
C'est la décision de Sa Majesté.
348
00:16:52,780 --> 00:16:54,100
Vous ne pouvez pas désobéir à son ordre.
349
00:16:55,770 --> 00:16:56,690
Mère,
350
00:16:56,940 --> 00:16:58,740
Je ne veux pas épouser Sheng Chumu.
351
00:16:59,130 --> 00:17:00,210
Pourquoi est-ce?
352
00:17:00,620 --> 00:17:02,020
Parce que je ne l'aime pas.
353
00:17:02,860 --> 00:17:04,940
Alors, avez-vous changé d'avis?
354
00:17:05,099 --> 00:17:06,220
Qui aimes-tu maintenant?
355
00:17:06,220 --> 00:17:06,619
J'apprécie...
356
00:17:06,619 --> 00:17:07,530
Dis-moi
357
00:17:07,530 --> 00:17:08,750
et je le ferai exécuter,
358
00:17:08,750 --> 00:17:10,780
afin que vous puissiez oublier cette pensée délibérée.
359
00:17:10,780 --> 00:17:11,540
Pourquoi as-tu dis cela?
360
00:17:11,540 --> 00:17:13,619
Comment osait-il séduire la fille de l'empereur?
361
00:17:13,619 --> 00:17:15,420
Si ce n'est pas un crime capital, qu'est-ce que c'est?
362
00:17:15,420 --> 00:17:16,520
Mère!
363
00:17:17,260 --> 00:17:18,170
Je m'en fous!
364
00:17:18,170 --> 00:17:19,690
Je n'épouserai pas Sheng Chumu.
365
00:17:34,540 --> 00:17:35,290
Votre Majesté.
366
00:17:35,540 --> 00:17:36,460
Comment est-elle?
367
00:17:38,670 --> 00:17:40,620
Matron Situ n'est pas en forme depuis longtemps.
368
00:17:40,880 --> 00:17:43,230
Elle faisait juste semblant
être bien pour la décence.
369
00:17:43,390 --> 00:17:44,540
Maintenant qu'elle était cannée,
370
00:17:45,290 --> 00:17:46,210
le médecin a dit que
371
00:17:46,640 --> 00:17:48,450
elle ne pourrait peut-être pas survivre à cela.
372
00:17:51,620 --> 00:17:53,100
Bien qu'elle ait fait une erreur,
373
00:17:54,020 --> 00:17:56,020
Je n'aurais pas dû la punir
374
00:17:56,660 --> 00:17:57,980
dans ma fureur.
375
00:18:02,830 --> 00:18:04,540
Dites aux médecins impériaux
376
00:18:04,540 --> 00:18:06,130
utiliser tous les médicaments efficaces
377
00:18:06,450 --> 00:18:07,290
ils ont.
378
00:18:08,900 --> 00:18:09,540
Je comprends.
379
00:18:32,660 --> 00:18:33,790
Votre Altesse.
380
00:18:37,550 --> 00:18:39,020
Pourquoi es-tu ici?
381
00:18:39,660 --> 00:18:40,540
Allongez-vous.
382
00:18:42,780 --> 00:18:44,260
Sa Majesté
383
00:18:45,690 --> 00:18:47,900
ne t'a pas puni, n'est-ce pas?
384
00:18:48,680 --> 00:18:50,070
Ne t'inquiète pas pour moi.
385
00:18:51,140 --> 00:18:52,090
Comment tu te sens maintenant?
386
00:18:53,090 --> 00:18:54,030
j'ai peur que
387
00:18:58,260 --> 00:18:59,780
Je ne peux pas vivre
388
00:19:00,780 --> 00:19:02,860
pour vous servir plus.
389
00:19:02,860 --> 00:19:04,740
Ne commencez pas par ce discours négatif.
390
00:19:05,950 --> 00:19:07,600
Je t'enverrai le meilleur médicament.
391
00:19:08,150 --> 00:19:09,670
Vous passerez à travers ça
392
00:19:10,140 --> 00:19:12,060
et vivre jusqu'au jour où je monterai sur le trône.
393
00:19:13,860 --> 00:19:15,170
Quant à la princesse héritière,
394
00:19:15,620 --> 00:19:16,660
Je vais la gronder.
395
00:19:17,450 --> 00:19:19,790
Ne lui donnez pas un moment si difficile.
396
00:19:22,550 --> 00:19:25,300
Après tout, elle est enceinte de votre enfant.
397
00:19:28,540 --> 00:19:30,060
C'était de ma faute. J'étais insouciant.
398
00:19:31,790 --> 00:19:32,880
Et je t'ai impliqué.
399
00:19:34,570 --> 00:19:35,750
j'ai eu
400
00:19:37,900 --> 00:19:38,900
aucun enfant
401
00:19:38,900 --> 00:19:41,910
toute ma vie.
402
00:19:43,020 --> 00:19:45,170
Mais la chose la plus chanceuse de ma vie
403
00:19:46,330 --> 00:19:48,260
c'est avoir la chance
404
00:19:49,060 --> 00:19:50,390
pour vous servir.
405
00:19:52,500 --> 00:19:54,620
Maintenant, quand je ferme les yeux,
406
00:19:56,900 --> 00:19:58,980
Je peux encore voir le sourire que tu avais
407
00:20:00,540 --> 00:20:02,390
quand tu étais un petit bébé
408
00:20:03,170 --> 00:20:05,090
dans un berceau.
409
00:20:07,220 --> 00:20:08,220
Après je...
410
00:20:09,510 --> 00:20:11,270
Après ma mort,
411
00:20:15,170 --> 00:20:16,170
vous devez
412
00:20:18,380 --> 00:20:19,990
prends soin de toi.
413
00:20:23,270 --> 00:20:25,580
Ne restez pas debout trop tard pour lire.
414
00:20:26,860 --> 00:20:28,380
Cela surchargera vos nerfs.
415
00:20:31,690 --> 00:20:33,980
Si vous aimez manger quelque chose,
416
00:20:34,510 --> 00:20:36,620
n'en mangez pas trop.
417
00:20:37,030 --> 00:20:39,170
Cela pourrait altérer votre rate et votre estomac.
418
00:20:39,410 --> 00:20:40,340
Je connais.
419
00:20:42,220 --> 00:20:43,780
Je garderai à l'esprit tout
420
00:20:44,390 --> 00:20:45,630
que vous m'avez appris.
421
00:20:46,540 --> 00:20:47,860
Ce serait bien.
422
00:20:49,540 --> 00:20:50,670
Votre Altesse,
423
00:20:52,020 --> 00:20:54,100
J'ai une dernière chose
424
00:20:56,690 --> 00:20:59,390
à vous demander.
425
00:20:59,390 --> 00:21:01,150
Dis-le. Je te donnerai tout ce que tu veux.
426
00:21:02,140 --> 00:21:02,990
je veux
427
00:21:06,450 --> 00:21:07,660
touche ton visage
428
00:21:10,450 --> 00:21:12,410
une dernière fois.
429
00:21:13,434 --> 00:21:23,434
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
430
00:22:07,500 --> 00:22:08,410
Directrice Fu,
431
00:22:10,220 --> 00:22:12,390
nous avons des nouvelles du service d'étiquette du palais
432
00:22:13,570 --> 00:22:14,900
cette Matrone Situ ...
433
00:22:15,940 --> 00:22:16,820
Elle vient de décéder.
434
00:22:18,210 --> 00:22:20,320
Collections de poésie
435
00:22:30,270 --> 00:22:31,150
Directrice Fu.
436
00:22:31,930 --> 00:22:33,410
Il semble que nous ayons besoin de plus de matériaux
437
00:22:33,410 --> 00:22:36,040
comme des fils d'or et des perles
du service d'entretien ménager.
438
00:22:36,780 --> 00:22:37,660
Pourquoi est-ce?
439
00:22:38,020 --> 00:22:40,220
Sa Majesté va épouser la princesse Xinnan
440
00:22:40,220 --> 00:22:41,390
au général de la domination.
441
00:22:42,290 --> 00:22:43,810
Général de domination?
442
00:22:44,620 --> 00:22:45,410
Marier?
443
00:22:48,510 --> 00:22:49,330
Frères,
444
00:22:49,770 --> 00:22:51,880
Tirez fièrement votre poitrine et tenez-vous droit.
445
00:22:52,390 --> 00:22:54,270
Désormais, nous ne sommes plus des pirates.
446
00:22:54,670 --> 00:22:56,690
Nous pouvons maintenant marcher à Chang'an de plein droit.
447
00:22:56,870 --> 00:22:57,990
Bénissez Sa Majesté.
448
00:22:57,990 --> 00:23:00,090
Il a même réussi à civiliser ces pirates.
449
00:23:00,090 --> 00:23:02,820
On dit que le patron
des pirates a fait de grandes contributions.
450
00:23:02,820 --> 00:23:04,410
Il a anéanti tous les autres pirates.
451
00:23:04,410 --> 00:23:05,740
Regardez ces gens dans le wagon.
452
00:23:05,740 --> 00:23:06,580
-Ils sont tous ses prisonniers.
-Ma dame.
453
00:23:06,580 --> 00:23:08,170
Allez. Allons à la maison.
454
00:23:10,450 --> 00:23:11,260
Arrêter!
455
00:23:12,560 --> 00:23:14,260
Avez-vous toujours la perle que je vous ai donnée?
456
00:23:14,620 --> 00:23:15,090
Oui.
457
00:23:15,090 --> 00:23:15,860
Jette-le.
458
00:23:17,030 --> 00:23:17,790
Pourquoi?
459
00:23:17,790 --> 00:23:19,170
Lu Yunji est mon ennemi.
460
00:23:31,460 --> 00:23:35,300
Fang Ziyan doit entrer maintenant.
461
00:23:43,050 --> 00:23:44,050
Votre Majesté.
462
00:23:45,300 --> 00:23:46,450
Fang Ziyan
463
00:23:47,140 --> 00:23:50,410
doit être accordé
le titre de général de l'amirauté.
464
00:23:52,620 --> 00:23:53,810
Merci, Votre Majesté.
465
00:24:01,820 --> 00:24:02,790
Lève toi maintenant.
466
00:24:06,550 --> 00:24:07,330
Fang Ziyan,
467
00:24:08,260 --> 00:24:09,900
est-ce que tu sais pourquoi
468
00:24:10,410 --> 00:24:12,290
Je t'ai fait général?
469
00:24:12,390 --> 00:24:13,380
C'est parce que
470
00:24:13,460 --> 00:24:15,340
J'ai réalisé mes erreurs et réparé mes habitudes.
471
00:24:16,260 --> 00:24:17,500
J'ai suivi vos ordres
472
00:24:17,670 --> 00:24:19,350
et anéanti tous les autres pirates.
473
00:24:22,090 --> 00:24:24,660
En fait, ce que j'admire le plus chez toi
474
00:24:24,980 --> 00:24:27,470
c'est que tu m'as conseillé
comment construire correctement des navires.
475
00:24:28,340 --> 00:24:29,990
Le monde est vaste.
476
00:24:30,630 --> 00:24:32,570
Seulement en construisant des navires plus nombreux et meilleurs
477
00:24:33,180 --> 00:24:35,860
pouvons-nous répandre l'esprit de Tang encore plus largement.
478
00:24:36,860 --> 00:24:38,510
Dans votre conseil, vous avez mentionné
479
00:24:38,510 --> 00:24:40,410
la méthode pour construire la cabine scellée.
480
00:24:40,810 --> 00:24:44,430
Cela peut exercer une influence sur notre
industrie de la construction navale depuis des centaines d'années.
481
00:24:44,430 --> 00:24:44,660
Donc,
482
00:24:45,060 --> 00:24:47,060
Je vous ai accordé cette récompense.
483
00:24:49,050 --> 00:24:49,990
Votre Majesté,
484
00:24:49,990 --> 00:24:50,930
Je suis coupable.
485
00:24:51,500 --> 00:24:53,300
Je vous ai accordé un pardon.
486
00:24:53,300 --> 00:24:55,140
Je suis coupable d'autre chose.
487
00:24:55,140 --> 00:24:56,060
Il y a quelque chose
488
00:24:56,410 --> 00:24:57,780
Je ne vous ai pas avoué.
489
00:24:58,290 --> 00:24:59,290
Qu'est-ce que c'est?
490
00:24:59,460 --> 00:25:02,380
Quand ma famille a été massacrée,
J'ai été abattu et je suis tombé dans la rivière.
491
00:25:02,790 --> 00:25:04,740
Ensuite, le vieux patron de la secte des quatre mers m'a sauvé
492
00:25:04,990 --> 00:25:06,140
et a fait de moi un pirate.
493
00:25:06,940 --> 00:25:08,740
On m'a donné le nom de Fang Ziyan.
494
00:25:08,740 --> 00:25:09,910
Ce n'est pas mon vrai nom.
495
00:25:11,030 --> 00:25:12,830
Maintenant que je suis honoré d'obtenir ce pardon,
496
00:25:13,220 --> 00:25:15,990
Je peux enfin vivre comme un homme décent.
497
00:25:16,880 --> 00:25:18,900
Compte tenu de cela, j'espère pouvoir retourner utiliser mon vrai nom
498
00:25:19,090 --> 00:25:21,030
pour le bien de mes parents décédés.
499
00:25:26,600 --> 00:25:28,820
Pour éviter de déshonorer vos parents en tant que pirate,
500
00:25:28,820 --> 00:25:30,820
vous avez décidé de changer de nom.
501
00:25:32,820 --> 00:25:35,030
Au moins, vous avez toujours un sentiment de honte.
502
00:25:36,050 --> 00:25:36,810
Très bien.
503
00:25:37,300 --> 00:25:39,180
Le nom de Fang Ziyan
504
00:25:39,750 --> 00:25:42,060
peut être effacé pour toujours avec
505
00:25:42,060 --> 00:25:43,390
votre passé déshonorant.
506
00:25:44,500 --> 00:25:45,380
Dis-moi,
507
00:25:45,810 --> 00:25:48,220
quel est ton vrai nom?
508
00:25:48,630 --> 00:25:49,870
Mon vrai nom est
509
00:25:50,870 --> 00:25:53,270
Yan Zifang.
510
00:26:04,210 --> 00:26:05,180
Sheng Chumu
511
00:26:05,180 --> 00:26:05,960
doit avoir su que
512
00:26:05,960 --> 00:26:07,790
Yan Zifang est un ennemi de vous, Père.
513
00:26:08,890 --> 00:26:10,550
Pas étonnant que Sheng Chumu ait continué à l'aider
514
00:26:10,550 --> 00:26:12,570
et même persuadé Sa Majesté
pour faire de Yan Zifang le général.
515
00:26:12,570 --> 00:26:14,690
De toute évidence, ils vont contre vous, Père.
516
00:26:16,860 --> 00:26:19,150
Seulement deux généraux verts.
517
00:26:20,170 --> 00:26:22,550
Je suis duc de Cai. Aurais-je peur d'eux?
518
00:26:24,100 --> 00:26:25,210
Mais Sheng Chumu est le fils
519
00:26:25,450 --> 00:26:26,570
du duc de Lu.
520
00:26:27,030 --> 00:26:29,290
Et il est approuvé par le roi Han.
521
00:26:29,670 --> 00:26:30,380
Et alors?
522
00:26:31,130 --> 00:26:33,590
Comment le roi Han pourrait-il se comparer au prince héritier?
523
00:26:33,990 --> 00:26:36,060
Le duc de Chang est du côté du prince héritier.
524
00:26:36,060 --> 00:26:38,060
Il a choisi Yingying pour être sa belle-fille.
525
00:26:38,060 --> 00:26:39,750
Évidemment, c'était pour le prince héritier.
526
00:26:40,580 --> 00:26:43,550
En plus, j'ai servi
à la Cour pendant des années.
527
00:26:43,550 --> 00:26:45,340
Mes paroles ont encore du poids.
528
00:26:45,910 --> 00:26:47,980
Tant que le mariage de Yingying peut être réglé,
529
00:26:48,100 --> 00:26:49,090
alors, Père,
530
00:26:49,090 --> 00:26:50,150
nous aurons enfin
531
00:26:50,150 --> 00:26:51,980
le prince héritier de notre côté.
532
00:26:55,810 --> 00:26:56,810
Mon Seigneur,
533
00:26:57,020 --> 00:26:57,930
Jeune maître,
534
00:26:59,100 --> 00:27:00,180
Sa Ladyship est ...
535
00:27:00,570 --> 00:27:01,580
Comment va Yingying?
536
00:27:02,180 --> 00:27:03,460
Elle ne mangerait toujours pas aujourd'hui?
537
00:27:08,750 --> 00:27:09,510
Père,
538
00:27:09,750 --> 00:27:11,210
depuis que ma sœur est venue à Chang'an,
539
00:27:11,780 --> 00:27:13,090
Je l'ai rarement vue sourire.
540
00:27:13,940 --> 00:27:15,050
Logique.
541
00:27:15,620 --> 00:27:17,260
Elle n'a pas pu être la princesse héritière
542
00:27:17,460 --> 00:27:19,870
puis a beaucoup souffert à genoux devant la Cour.
543
00:27:20,100 --> 00:27:21,020
Après les fiançailles,
544
00:27:21,100 --> 00:27:22,510
le fils du duc de Chang
545
00:27:22,510 --> 00:27:24,010
est tombé avec une maladie soudaine.
546
00:27:24,580 --> 00:27:25,910
Et Sheng Chumu
547
00:27:26,060 --> 00:27:27,220
s'est même moqué d'elle,
548
00:27:27,790 --> 00:27:28,550
dire que
549
00:27:29,750 --> 00:27:31,980
Yingying était un jinx,
porter malheur à tout le monde.
550
00:27:32,150 --> 00:27:33,630
Il a enduit Yingying comme ça.
551
00:27:33,630 --> 00:27:36,000
Si le fils du duc de Chang
meurt vraiment de cette maladie,
552
00:27:36,290 --> 00:27:37,700
Yingying n'aurait pas
553
00:27:38,380 --> 00:27:39,570
la moindre chance de se remarier.
554
00:27:40,100 --> 00:27:41,500
Comment osait-il!
555
00:27:42,570 --> 00:27:43,510
Mon Seigneur!
556
00:27:46,390 --> 00:27:47,790
Mon seigneur, jeune maître,
557
00:27:47,940 --> 00:27:50,410
Le fils du duc de Chang s'est finalement réveillé.
Il a été sauvé.
558
00:27:50,410 --> 00:27:51,260
Ah bon?
559
00:27:51,910 --> 00:27:52,620
Oui.
560
00:27:53,260 --> 00:27:53,870
Père,
561
00:27:54,260 --> 00:27:56,630
Il paraît que
le médicament accordé par Sa Majesté
562
00:27:56,630 --> 00:27:57,510
vraiment travaillé.
563
00:27:59,820 --> 00:28:00,670
Votre Altesse,
564
00:28:00,820 --> 00:28:02,050
le contre-mouvement que tu as pris
565
00:28:02,050 --> 00:28:03,460
au Hall of Nectar avec Sa Majesté
566
00:28:03,460 --> 00:28:04,820
n'était pas bien pensé.
567
00:28:04,930 --> 00:28:06,100
Vous devriez apprendre du roi Zhou.
568
00:28:06,870 --> 00:28:08,330
Premièrement, il a pris Han Feizi comme exemple.
569
00:28:08,330 --> 00:28:09,270
"Sous la dynastie Shang,
570
00:28:09,740 --> 00:28:11,940
il était stipulé que quiconque déversait de la poussière
dans la rue doivent avoir les mains coupées. "
571
00:28:11,940 --> 00:28:13,740
Ensuite, il a mentionné les réformes de Shang Yang dans l'État de Qin.
572
00:28:14,050 --> 00:28:15,460
Quand on parle de punir les voleurs,
573
00:28:16,020 --> 00:28:17,630
il n'a pas proposé sa propre idée
574
00:28:17,940 --> 00:28:19,670
mais énuméré les anciennes lois et réglementations
575
00:28:19,780 --> 00:28:22,270
à Sa Majesté de prendre la décision finale.
576
00:28:22,620 --> 00:28:23,820
C'est la manière la plus intelligente
577
00:28:24,170 --> 00:28:25,990
c'est ce qui satisfait le plus Sa Majesté.
578
00:28:26,620 --> 00:28:28,520
J'ai tellement de travail à faire chaque jour,
579
00:28:28,780 --> 00:28:30,980
tandis que le roi Zhou peut simplement lire ses livres avec facilité.
580
00:28:31,440 --> 00:28:32,630
Bien sûr, il est meilleur que moi
581
00:28:32,630 --> 00:28:33,860
quand il s'agit de citer les classiques.
582
00:28:33,860 --> 00:28:34,700
Votre Altesse...
583
00:28:34,700 --> 00:28:35,700
Enregistrez-le et partez.
584
00:28:38,050 --> 00:28:39,050
Veuillez me pardonner.
585
00:28:48,420 --> 00:28:49,300
Votre Altesse.
586
00:28:54,450 --> 00:28:55,660
Je suis conscient que
587
00:28:56,090 --> 00:28:58,410
Votre Altesse est toujours en colère contre moi.
588
00:28:58,700 --> 00:29:00,030
Je n'aurais pas dû dire ça.
589
00:29:01,050 --> 00:29:02,100
Mais
590
00:29:02,220 --> 00:29:03,780
Je ne l'ai pas fait exprès.
591
00:29:04,980 --> 00:29:06,390
Sa Majesté était si intimidante
592
00:29:07,150 --> 00:29:08,170
que j'avais tellement peur
593
00:29:08,290 --> 00:29:09,580
et lui a tout dit.
594
00:29:10,620 --> 00:29:11,340
Votre Altesse,
595
00:29:11,530 --> 00:29:12,630
pour le bien de notre enfant
596
00:29:12,630 --> 00:29:14,300
encore à naître,
597
00:29:15,100 --> 00:29:16,780
Veuillez me pardonner une fois.
598
00:29:25,670 --> 00:29:26,450
J'ai faim.
599
00:29:27,020 --> 00:29:28,330
Si vous avez préparé de la nourriture,
600
00:29:28,330 --> 00:29:29,270
Ramenez-le là.
601
00:29:43,460 --> 00:29:45,220
J'ai fait ça moi-même.
602
00:29:45,500 --> 00:29:46,930
C'est le congee du nid d'oiseau.
603
00:29:51,700 --> 00:29:52,630
Cône de nid d'oiseau?
604
00:29:53,060 --> 00:29:55,170
Le dernier plat que Matron Situ m'a servi elle-même
605
00:29:55,410 --> 00:29:56,380
était le congee du nid d'oiseau.
606
00:29:57,300 --> 00:29:58,910
Je ne pouvais pas manger les congees du nid d'oiseau
607
00:30:00,390 --> 00:30:01,300
vous avez fait.
608
00:30:01,300 --> 00:30:02,030
Votre Altesse.
609
00:30:24,570 --> 00:30:25,510
Votre Altesse.
610
00:30:26,940 --> 00:30:27,790
Vous voilà.
611
00:30:27,790 --> 00:30:28,820
Allez, asseyez-vous ici.
612
00:30:30,580 --> 00:30:31,380
Viens ici.
613
00:30:32,180 --> 00:30:33,740
De quoi êtes-vous si heureux?
614
00:30:34,390 --> 00:30:35,890
Vous êtes plein des joies du printemps.
615
00:30:35,890 --> 00:30:38,120
Xinnan va se marier
Général de domination.
616
00:30:38,120 --> 00:30:39,290
Ma sœur se marie.
617
00:30:39,290 --> 00:30:41,050
Bien sûr, je suis heureux pour elle.
618
00:30:44,420 --> 00:30:46,510
Mais pourquoi avez-vous l'air si nostalgique?
619
00:30:50,210 --> 00:30:51,730
Parce que ton homme s'est avéré infidèle?
620
00:30:53,420 --> 00:30:54,790
Il me restera fidèle.
621
00:30:55,100 --> 00:30:55,930
Si confiant?
622
00:30:57,390 --> 00:30:58,750
As-tu besoin d'autre chose?
623
00:30:59,540 --> 00:31:00,860
Si non,
624
00:31:01,390 --> 00:31:02,670
s'il vous plaît pardonnez-moi.
625
00:31:03,670 --> 00:31:06,180
Je t'ai appelé parce que j'ai quelque chose pour toi.
626
00:31:06,240 --> 00:31:09,320
Navires de guerre de Tintu
627
00:31:07,110 --> 00:31:08,670
Vous n'avez jamais vu ça avant, n'est-ce pas?
628
00:31:09,570 --> 00:31:11,580
Ce sont tous des navires d'autres pays.
629
00:31:11,740 --> 00:31:13,460
Dans le bureau de couture,
630
00:31:13,460 --> 00:31:15,380
soit vous brodez des fleurs voyantes
631
00:31:13,720 --> 00:31:16,360
Navires de guerre de Tintu
632
00:31:15,380 --> 00:31:16,750
ou des abricotiers avec des hirondelles.
633
00:31:16,750 --> 00:31:18,020
Peut-être que vous en avez besoin
634
00:31:18,020 --> 00:31:19,630
nouveaux et beaux modèles?
635
00:31:21,700 --> 00:31:23,700
C'est exactement ce à quoi j'ai pensé.
636
00:31:24,700 --> 00:31:26,150
Où les avez-vous?
637
00:31:26,870 --> 00:31:27,870
De Yan Zifang.
638
00:31:30,630 --> 00:31:31,750
Yan Zifang?
639
00:31:34,630 --> 00:31:35,460
Votre Altesse,
640
00:31:35,860 --> 00:31:37,410
vous connaissez une personne qui s'appelle Yan Zifang?
641
00:31:39,100 --> 00:31:40,670
Il est le patron de la secte des quatre mers
642
00:31:40,670 --> 00:31:42,070
qui a prêté allégeance il n'y a pas longtemps.
643
00:31:43,700 --> 00:31:44,750
N'est-ce pas son nom de famille Fang?
644
00:31:46,950 --> 00:31:49,150
Il a changé de nom après le massacre de sa famille
645
00:31:49,150 --> 00:31:50,150
et il est devenu un pirate.
646
00:31:50,380 --> 00:31:51,670
Maintenant, il recommence.
647
00:31:51,670 --> 00:31:53,570
Bien sûr, il voulait retrouver son vrai nom
648
00:31:53,750 --> 00:31:54,990
pour honorer sa famille.
649
00:31:59,090 --> 00:32:00,480
Sa famille a été massacrée?
650
00:32:01,750 --> 00:32:02,870
Il est devenu un pirate?
651
00:32:06,630 --> 00:32:07,860
Est-ce vraiment lui?
652
00:32:10,170 --> 00:32:11,580
Connaissez-vous Yan Zifang?
653
00:32:13,140 --> 00:32:14,140
Le nom
654
00:32:14,870 --> 00:32:16,580
ressemble à celui de quelqu'un que je connaissais.
655
00:32:20,940 --> 00:32:22,460
Je vous ai sous-estimé.
656
00:32:23,100 --> 00:32:25,550
La fille d'un homme d'affaires à Guangzhou
657
00:32:26,060 --> 00:32:28,660
s'est impliqué avec le fils du duc de Lu.
658
00:32:28,660 --> 00:32:29,940
Et maintenant, elle connaît même une personne
659
00:32:29,940 --> 00:32:31,270
qui était un pirate.
660
00:32:33,270 --> 00:32:34,380
Tout est en mouvement.
661
00:32:35,870 --> 00:32:37,510
Tout est désormais possible.
662
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
Vous avez raison.
663
00:32:42,410 --> 00:32:44,580
Vous vivez certainement une vie colorée, Directrice Fu.
664
00:32:45,100 --> 00:32:45,930
Peut-être
665
00:32:46,500 --> 00:32:47,260
tu deviendrais
666
00:32:47,260 --> 00:32:48,790
une reine admirée par les autres un jour.
667
00:32:57,790 --> 00:32:58,930
Je n'ose pas souhaiter ça.
668
00:33:00,060 --> 00:33:01,180
Tant que tu veux,
669
00:33:02,100 --> 00:33:03,900
Je peux réaliser votre souhait.
670
00:33:08,700 --> 00:33:09,790
Puisque c'est juste un souhait,
671
00:33:09,790 --> 00:33:10,930
cela ne devrait pas se réaliser.
672
00:33:14,980 --> 00:33:15,750
Sis.
673
00:33:16,270 --> 00:33:18,230
Pourquoi avez-vous l'air si décharné tout d'un coup?
674
00:33:19,670 --> 00:33:21,370
Le prince héritier vous a-t-il encore bouleversé?
675
00:33:22,220 --> 00:33:23,220
Assez de questions.
676
00:33:23,900 --> 00:33:25,150
Je suis ta soeur!
677
00:33:25,270 --> 00:33:27,090
Ne me cachez rien!
678
00:33:29,220 --> 00:33:30,340
Shuangxi, dites-moi.
679
00:33:33,990 --> 00:33:35,060
Ma dame,
680
00:33:35,510 --> 00:33:38,060
Son Altesse a trop souffert.
681
00:33:47,990 --> 00:33:49,510
-Votre Altesse.
-Votre Altesse.
682
00:33:51,980 --> 00:33:53,170
Qu'est ce qui t'amène aujourd'hui?
683
00:33:53,700 --> 00:33:54,620
Pratiquez-vous l'épée?
684
00:33:55,910 --> 00:33:56,690
Oui.
685
00:33:56,690 --> 00:33:58,060
Je veux sortir d'ici, Votre Altesse.
686
00:33:58,060 --> 00:33:59,700
Je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça.
687
00:34:03,790 --> 00:34:05,420
Pourquoi m'appelez-vous toujours Votre Altesse?
688
00:34:07,670 --> 00:34:08,870
Vous êtes noble tant que je suis humble.
689
00:34:08,870 --> 00:34:10,370
Nous devons tracer la ligne clairement.
690
00:34:14,940 --> 00:34:15,850
Je comprends.
691
00:34:16,940 --> 00:34:17,820
Après aujourd'hui,
692
00:34:18,699 --> 00:34:19,690
Je ne viendrai plus ici.
693
00:34:20,940 --> 00:34:21,690
Par conséquent,
694
00:34:22,590 --> 00:34:24,000
ne nous sentons pas contraints aujourd'hui.
695
00:34:24,000 --> 00:34:25,790
Nous pouvons simplement être amis comme au bon vieux temps.
696
00:34:26,659 --> 00:34:27,770
Nous n'aurons jamais de jours
697
00:34:29,110 --> 00:34:30,310
comme ça plus jamais.
698
00:34:34,179 --> 00:34:34,940
Bien.
699
00:34:35,420 --> 00:34:37,219
Xiong Rui, va nous chercher du thé.
700
00:34:37,460 --> 00:34:38,170
Sûr.
701
00:34:44,270 --> 00:34:45,270
Tu viens juste de dire
702
00:34:45,510 --> 00:34:46,510
vous voulez...
703
00:34:47,420 --> 00:34:48,670
Je veux sortir de Chang'an.
704
00:34:49,460 --> 00:34:50,380
Tu veux partir?
705
00:34:52,060 --> 00:34:53,929
Je veux maîtriser l'art de l'épée et devenir un ranger.
706
00:34:54,230 --> 00:34:55,639
J'irai voyager à travers le monde.
707
00:34:55,940 --> 00:34:57,700
Après être devenu l'empereur,
708
00:34:58,420 --> 00:35:00,070
si je rencontre quelqu'un qui fait le mal,
709
00:35:00,070 --> 00:35:01,360
Je vais leur botter le cul pour toi
710
00:35:01,850 --> 00:35:03,590
comme mes contributions
711
00:35:03,590 --> 00:35:04,510
à votre gouvernance.
712
00:35:05,550 --> 00:35:06,620
Un ranger?
713
00:35:06,990 --> 00:35:07,660
Bien.
714
00:35:07,990 --> 00:35:09,170
Cela convient à votre personnalité.
715
00:35:09,980 --> 00:35:11,720
Quand avez-vous eu cette idée?
716
00:35:12,140 --> 00:35:12,940
Bien,
717
00:35:13,310 --> 00:35:15,030
quand il est tombé de la scène l'autre jour,
718
00:35:15,030 --> 00:35:16,740
l'idée vient de le frapper sur la tête.
719
00:35:18,130 --> 00:35:19,700
Êtes-vous tombé de la scène?
720
00:35:20,030 --> 00:35:20,860
Quand était-ce?
721
00:35:21,310 --> 00:35:22,300
Dans notre métier,
722
00:35:22,590 --> 00:35:24,380
c'est plus normal que d'habitude.
723
00:35:24,380 --> 00:35:25,500
N'écoutez pas Xiong Rui.
724
00:35:25,930 --> 00:35:27,900
Xiong Rui, vous pouvez rentrer à la maison en premier.
725
00:35:29,940 --> 00:35:31,830
Excusez-moi, Votre Altesse.
726
00:35:37,940 --> 00:35:39,370
Alors, tu apprends l'art de l'épée de lui?
727
00:35:41,530 --> 00:35:43,160
Je n'ai trouvé personne d'autre pour m'apprendre.
728
00:35:43,160 --> 00:35:44,100
Il va bien.
729
00:35:45,230 --> 00:35:46,790
Comment seriez-vous capable de protéger les faibles
730
00:35:46,790 --> 00:35:48,170
et maintenir le bien comme ça?
731
00:35:48,590 --> 00:35:50,240
Vous pourriez avoir besoin de quelqu'un pour vous protéger.
732
00:35:51,100 --> 00:35:52,750
Tu me verses à nouveau de l'eau froide.
733
00:35:55,620 --> 00:35:56,410
Ici,
734
00:35:59,170 --> 00:36:00,460
c'est la dernière fois pour moi
735
00:36:01,000 --> 00:36:02,580
pour vous apprendre des choses utiles.
736
00:36:50,590 --> 00:36:51,420
Un artiste?
737
00:36:51,540 --> 00:36:53,030
Que pense Son Altesse de vous?
738
00:36:53,030 --> 00:36:53,790
Très bien. Amende.
739
00:36:53,790 --> 00:36:54,350
Taisez-vous.
740
00:36:54,350 --> 00:36:55,310
Asseyez-vous.
741
00:36:56,460 --> 00:36:57,590
L'Empereur a déjà dit que
742
00:36:57,590 --> 00:36:58,690
pour la réputation de Son Altesse,
743
00:36:58,690 --> 00:37:00,110
personne ne peut en dire un mot.
744
00:37:00,380 --> 00:37:01,420
Sis, vous ...
745
00:37:01,420 --> 00:37:02,750
Très bien. Arrête ça.
746
00:37:05,660 --> 00:37:07,390
Après m'être marié et avoir emménagé ici,
747
00:37:07,640 --> 00:37:09,790
J'ai finalement réalisé
ce que signifie vivre dans le désespoir.
748
00:37:10,830 --> 00:37:11,860
J'ai tellement de regret.
749
00:37:12,450 --> 00:37:13,450
Mais c'est déjà trop tard.
750
00:37:14,140 --> 00:37:15,540
Je le prends juste un jour à la fois.
751
00:37:16,380 --> 00:37:17,300
Peut-être
752
00:37:17,830 --> 00:37:19,170
après la naissance de l'enfant,
753
00:37:19,170 --> 00:37:21,100
ma vie pourrait valoir la peine d'être vécue.
754
00:37:21,550 --> 00:37:22,420
Lingwei,
755
00:37:22,750 --> 00:37:24,750
ne le mentionnez pas à votre retour.
756
00:37:25,210 --> 00:37:27,350
Je ne voudrais pas déranger nos parents. Tu m'entends?
757
00:37:28,590 --> 00:37:29,550
Oui je l'ai fait.
758
00:37:30,610 --> 00:37:31,420
C'est bon.
759
00:37:33,020 --> 00:37:33,660
Mais...
760
00:37:36,510 --> 00:37:37,100
Prends ça.
761
00:37:38,590 --> 00:37:39,350
C'est le dernier jour.
762
00:37:39,350 --> 00:37:40,610
Tu veux me donner plus de récompenses?
763
00:37:40,990 --> 00:37:41,820
Ce n'est pas une récompense
764
00:37:42,260 --> 00:37:43,690
mais un cadeau pour mon ami qui part.
765
00:37:45,180 --> 00:37:46,310
Quand tu le regardes,
766
00:37:48,210 --> 00:37:49,380
c'est comme si tu me regardais.
767
00:37:54,590 --> 00:37:55,860
Un cadeau d'un ami intime.
768
00:37:56,550 --> 00:37:57,940
Je vais le chérir.
769
00:37:59,900 --> 00:38:00,590
Chen Ji,
770
00:38:02,850 --> 00:38:04,550
Je veux te regarder jouer à Zhao Yun pour la dernière fois.
771
00:38:05,930 --> 00:38:06,550
Sûr.
772
00:38:08,340 --> 00:38:14,550
Je deviendrai un tel héros
avec courage et honneur.
773
00:38:15,110 --> 00:38:19,940
Je suis né pour la loyauté,
774
00:38:20,550 --> 00:38:25,220
et je suis prêt à mourir pour cela.
775
00:38:39,420 --> 00:38:40,510
-Chuling.
-Xinnan.
776
00:38:40,510 --> 00:38:40,860
JE...
777
00:38:48,660 --> 00:38:49,420
Bien...
778
00:38:50,110 --> 00:38:51,660
Allez m'attendre dehors.
779
00:39:03,310 --> 00:39:04,300
As-tu entendu parler de cela?
780
00:39:04,510 --> 00:39:05,110
Oui j'ai.
781
00:39:05,460 --> 00:39:06,650
Je suis même allé voir ma mère.
782
00:39:06,780 --> 00:39:08,700
Je voulais lui dire que je ne veux que t'épouser.
783
00:39:09,140 --> 00:39:09,850
Tu lui as dit?
784
00:39:11,700 --> 00:39:12,350
Non.
785
00:39:13,620 --> 00:39:14,580
Heureusement, je ne l'ai pas fait.
786
00:39:14,860 --> 00:39:16,900
Sinon, vous auriez
été tué par ma mère.
787
00:39:18,940 --> 00:39:20,750
Que devons-nous faire, Sheng Chuling?
788
00:39:20,750 --> 00:39:23,270
Je préfère mourir que d'épouser ton frère aîné.
789
00:39:23,380 --> 00:39:25,310
Il préfère mourir plutôt que de vous épouser aussi.
790
00:39:25,990 --> 00:39:26,750
Quelle?
791
00:39:27,690 --> 00:39:28,940
Comment osait-il me mépriser?
792
00:39:30,460 --> 00:39:32,030
Non ce n'est pas comme ça.
793
00:39:32,260 --> 00:39:33,580
Tu le sais toi-même que
794
00:39:34,220 --> 00:39:36,620
mon frère aîné aime Fu Rou
de tout son cœur.
795
00:39:37,350 --> 00:39:38,940
Il ne tomberait jamais amoureux de toi.
796
00:39:40,310 --> 00:39:41,350
Il le ferait.
797
00:39:41,460 --> 00:39:42,380
En tant que princesse, je ...
798
00:39:42,380 --> 00:39:43,110
Outre,
799
00:39:43,110 --> 00:39:44,430
seulement moi je peux t'épouser!
800
00:39:48,590 --> 00:39:49,550
Tu souhaites.
801
00:39:50,990 --> 00:39:51,890
À présent,
802
00:39:52,830 --> 00:39:54,060
il ne peut que refuser de vous épouser.
803
00:39:54,900 --> 00:39:56,070
Pas une option.
804
00:39:56,700 --> 00:39:58,530
Désobéir à l'ordre est un crime.
805
00:39:58,530 --> 00:39:59,750
Et si mon père était furieux?
806
00:39:59,750 --> 00:40:00,690
Même les poulets et les chiens
807
00:40:03,340 --> 00:40:04,790
dans votre manoir ne sera pas épargné.
808
00:40:10,550 --> 00:40:11,830
Je pense beaucoup à vous.
809
00:40:11,900 --> 00:40:13,860
C'est pourquoi j'ai décidé de vous épouser la princesse.
810
00:40:13,860 --> 00:40:15,090
Maintenant, vous rejetez le mariage?
811
00:40:15,650 --> 00:40:17,700
N'as-tu aucun respect pour moi?
812
00:40:18,140 --> 00:40:19,230
Ne soyez pas en colère, Votre Majesté.
813
00:40:19,460 --> 00:40:20,310
J'ai des raisons
814
00:40:20,550 --> 00:40:21,860
que je suis trop gêné pour le dire.
815
00:40:22,180 --> 00:40:22,860
Votre Majesté,
816
00:40:24,020 --> 00:40:27,270
la princesse est la belle-fille parfaite
que j'ai toujours voulu.
817
00:40:28,660 --> 00:40:29,830
La raison pour laquelle
818
00:40:30,510 --> 00:40:31,860
il n'accepterait pas l'offre
819
00:40:32,140 --> 00:40:33,220
est-ce...
820
00:40:33,350 --> 00:40:34,110
Quelle?
821
00:40:35,580 --> 00:40:36,590
C'est ça...
822
00:40:39,590 --> 00:40:40,350
Votre Majesté,
823
00:40:40,740 --> 00:40:41,850
tu as toujours su que
824
00:40:42,860 --> 00:40:44,590
mon fils aîné est ignorant.
825
00:40:45,690 --> 00:40:47,380
Il était imprudent quand il était jeune.
826
00:40:47,790 --> 00:40:48,620
Voilà pourquoi
827
00:40:49,270 --> 00:40:50,860
il a fini avec cette maladie.
828
00:40:51,460 --> 00:40:52,790
Quelle maladie? Dis-moi!
829
00:40:53,860 --> 00:40:54,660
Oui.
830
00:40:54,660 --> 00:40:55,880
C'est juste que dans la chambre,
831
00:40:56,070 --> 00:40:57,110
mon endurance
832
00:40:57,730 --> 00:40:59,090
ne répond pas à mes souhaits.
833
00:41:02,990 --> 00:41:03,940
Est-ce la vérité?
834
00:41:04,590 --> 00:41:05,270
Oui c'est le cas.
835
00:41:06,510 --> 00:41:08,350
J'apprécie Votre Majesté pour votre grâce.
836
00:41:09,350 --> 00:41:10,220
Mais je ne peux pas
837
00:41:10,890 --> 00:41:12,620
ruiner la vie de la princesse.
838
00:41:13,100 --> 00:41:14,070
Dans ce cas,
839
00:41:15,620 --> 00:41:16,750
personne ne parlera jamais de
840
00:41:17,420 --> 00:41:18,380
ce mariage à nouveau.
841
00:41:18,380 --> 00:41:19,110
Vous pouvez vous lever maintenant.
842
00:41:20,580 --> 00:41:22,610
Merci de votre compréhension, Votre Majesté.
843
00:41:23,860 --> 00:41:24,510
Votre Majesté,
844
00:41:25,180 --> 00:41:27,070
J'ai autre chose à dire.
845
00:41:27,270 --> 00:41:27,750
Vas-y.
846
00:41:27,940 --> 00:41:28,900
Merci, Votre Majesté.
847
00:41:30,310 --> 00:41:33,830
Le duc de Lu travaille et se démène pour notre pays.
848
00:41:34,310 --> 00:41:37,300
Maintenant que son fils aîné est tombé avec cette maladie,
849
00:41:37,620 --> 00:41:39,550
Je suis vraiment désolé
850
00:41:40,110 --> 00:41:41,310
pour le duc!
851
00:41:42,750 --> 00:41:45,750
Avoir une progéniture
est tout le contraire de rien.
852
00:41:46,620 --> 00:41:47,940
Je me demande si je pourrais
853
00:41:48,140 --> 00:41:51,030
demandez à Votre Majesté d'envoyer des médecins maintenant,
854
00:41:51,460 --> 00:41:54,070
pour qu'ils puissent jeter un œil à Sheng Chumu,
855
00:41:54,070 --> 00:41:56,940
et vérifiez la gravité de sa maladie.
856
00:41:57,140 --> 00:41:58,750
Je suis pleinement conscient de mes propres conditions.
857
00:41:59,310 --> 00:42:00,990
Il n'est pas nécessaire d'appeler les médecins.
858
00:42:00,990 --> 00:42:01,620
Il a raison.
859
00:42:01,990 --> 00:42:03,420
Pas besoin d'appeler les médecins.
860
00:42:03,420 --> 00:42:04,310
Il n'y a pas besoin.
861
00:42:05,270 --> 00:42:06,110
Duc de Lu,
862
00:42:07,590 --> 00:42:08,830
vous deux
863
00:42:09,380 --> 00:42:11,620
ont tellement peur de se faire contrôler par les médecins.
864
00:42:11,620 --> 00:42:12,940
Est-ce parce que vous êtes coupable?
865
00:42:13,590 --> 00:42:14,460
Serait-ce ça
866
00:42:14,750 --> 00:42:16,990
Sheng Chumu n'est pas du tout malade?
867
00:42:17,690 --> 00:42:19,180
Mais tu n'aimes pas la princesse
868
00:42:19,750 --> 00:42:21,070
et a menti devant Sa Majesté?
869
00:42:22,030 --> 00:42:22,750
Votre Majesté,
870
00:42:23,460 --> 00:42:25,990
Je n'ose pas vous mentir.
871
00:42:26,590 --> 00:42:27,620
Dans ce cas,
872
00:42:28,500 --> 00:42:30,430
vous ne devriez pas avoir peur des médecins.
873
00:42:30,430 --> 00:42:30,990
Entre ici!
874
00:42:31,110 --> 00:42:31,700
Oui.
875
00:42:32,790 --> 00:42:33,590
Appelez les médecins.
876
00:42:33,830 --> 00:42:34,460
Entendu.
877
00:42:38,660 --> 00:42:39,510
Duc de Cai,
878
00:42:40,270 --> 00:42:42,380
J'ai remarqué que tu avais l'air un peu malade récemment.
879
00:42:42,590 --> 00:42:45,110
Dois-je demander aux médecins
vous examiner également?
880
00:42:46,620 --> 00:42:48,420
Vous avez tellement tort, duc de Lu.
881
00:42:49,790 --> 00:42:52,850
Je n'ai pas l'air bien parce que j'ai été
inquiet pour le pays et notre peuple.
882
00:42:53,750 --> 00:42:54,550
Duc de Lu,
883
00:42:55,540 --> 00:42:57,460
regarde toi.
884
00:43:00,660 --> 00:43:01,860
Votre visage est si roux.
885
00:43:02,460 --> 00:43:03,990
Je ne comprends pas maintenant.
886
00:43:04,940 --> 00:43:06,620
Le médecin a dit que votre fils était malade.
887
00:43:07,350 --> 00:43:09,220
Comment pourriez-vous encore rire?
888
00:43:12,220 --> 00:43:13,460
Quant à Sheng Chumu,
889
00:43:13,940 --> 00:43:16,310
il a toujours l'air faible et effrayant, et m'a rappelé
890
00:43:16,460 --> 00:43:18,030
de quelqu'un.
891
00:43:18,130 --> 00:43:19,290
Aujourd'hui, j'ai enfin découvert.
892
00:43:19,590 --> 00:43:21,460
Il ressemble à ces eunuques.
893
00:43:22,590 --> 00:43:23,510
Absurdité!
894
00:43:23,700 --> 00:43:25,180
Les personnes atteintes de maladie physique
895
00:43:25,460 --> 00:43:26,380
peuvent encore être traités.
896
00:43:26,990 --> 00:43:28,860
Mais pour les personnes atteintes de maladie mentale,
897
00:43:28,990 --> 00:43:30,050
ils ne peuvent jamais être guéris.
898
00:43:31,620 --> 00:43:32,620
Prends soin.
899
00:43:35,110 --> 00:43:35,750
Excusez nous.
900
00:43:35,750 --> 00:43:36,380
Sûr.
901
00:43:37,940 --> 00:43:39,220
Mais j'ai trois fils.
902
00:43:43,140 --> 00:43:45,030
Ils doivent tous être traités avec soin.
903
00:43:57,590 --> 00:43:58,140
Père,
904
00:43:58,660 --> 00:44:01,070
Lu Yunji ne nous est pas parvenu cette fois.
905
00:44:01,420 --> 00:44:02,590
Mais il essaiera à nouveau.
906
00:44:04,030 --> 00:44:06,350
Quand Lu Yingying se marie
au fils du duc de Chang,
907
00:44:06,350 --> 00:44:07,990
il gagnerait une autre force.
908
00:44:08,460 --> 00:44:09,660
Quant au duc de Chang,
909
00:44:09,660 --> 00:44:11,350
pourquoi doit-il juste
910
00:44:11,350 --> 00:44:14,210
s'impliquer avec Lu Yunji?
911
00:44:14,460 --> 00:44:16,320
Oiseaux d'une plume volent ensemble.
912
00:44:16,730 --> 00:44:18,450
Lu Yunji prive les gens de leur propriété
913
00:44:18,460 --> 00:44:20,280
et le duc de Chang prend souvent des pots-de-vin.
914
00:44:20,360 --> 00:44:22,190
Les deux sont des vers des bois au gouvernement,
915
00:44:22,350 --> 00:44:24,280
ce qui endommagera la fondation
de Tang tôt ou tard.
916
00:44:24,660 --> 00:44:26,000
J'ai entendu dire que le prince héritier
917
00:44:26,460 --> 00:44:28,420
a été très proche du duc de Chang ces derniers temps.
918
00:44:29,310 --> 00:44:31,030
Le prince aurait pu être trompé par lui.
919
00:44:42,270 --> 00:44:42,790
Père,
920
00:44:42,930 --> 00:44:44,270
J'ai des choses à faire.
921
00:44:44,270 --> 00:44:45,180
Vous pouvez rentrer à la maison en premier.
922
00:44:46,270 --> 00:44:47,110
Rentre tôt à la maison.
923
00:44:51,660 --> 00:44:53,310
Votre médicament est assez efficace.
924
00:44:53,410 --> 00:44:54,990
Le médecin n'a rien remarqué de mal.
925
00:44:55,710 --> 00:44:57,550
C'est une drogue secrète de Perse.
926
00:44:57,780 --> 00:44:59,610
Le médecin n'en a peut-être même jamais entendu parler.
927
00:44:59,830 --> 00:45:01,070
Comment pourrait-il le remarquer?
928
00:45:01,940 --> 00:45:03,220
J'ai été d'une grande aide.
929
00:45:03,550 --> 00:45:04,630
Comment me rembourseriez-vous?
930
00:45:04,700 --> 00:45:05,350
Te rembourser?
931
00:45:07,150 --> 00:45:08,310
Tu as oublié ça
932
00:45:08,700 --> 00:45:09,660
J'étais la raison pour laquelle
933
00:45:09,830 --> 00:45:12,270
tu dois devenir
Général de l'Amirauté d'un pirate?
934
00:45:12,940 --> 00:45:13,460
En outre,
935
00:45:14,220 --> 00:45:15,930
à propos de toi qui me cache ton vrai nom,
936
00:45:15,930 --> 00:45:17,470
Je n'en ai pas fini avec toi.
937
00:45:18,030 --> 00:45:19,310
Alors tu le savais déjà
938
00:45:19,660 --> 00:45:22,310
Fu Rou était fiancé à quelqu'un appelé Yan Zifang
quand peu.
939
00:45:23,830 --> 00:45:24,870
Fu Rou est à moi.
940
00:45:24,870 --> 00:45:26,220
N'y pense même pas.
941
00:45:26,550 --> 00:45:27,270
Sheng Chumu,
942
00:45:27,790 --> 00:45:29,330
c'est méprisé
943
00:45:29,620 --> 00:45:30,860
brûler des ponts.
944
00:45:33,700 --> 00:45:34,790
Et cette drogue à moi
945
00:45:35,590 --> 00:45:37,160
est si précieux ou même inestimable.
946
00:45:37,550 --> 00:45:39,660
Maintenant que je l'ai mangé, que pouvez-vous y faire?
947
00:45:40,350 --> 00:45:41,590
Alors, tu m'en dois une.
948
00:45:42,614 --> 00:46:12,614
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔